Cave Johnson tässä!

Tämän kääntämisessä suomeksi ei ole mitään järkeä, joten koettakaa kestää tämä loistava sitaatti. Nauroin sille ääneen, kun ensi kerran kuulin. Se ei taas yllättäne ketään, joka on joskus joutunut kuuntelemaan juttujani ;)

"When life gives you lemons, you gotta do lemonade, right?"

Cave Johnson, CEO Aperture Science Laboratories

"Alright, I've been thinking. When life gives you lemons, don't make lemonade - make life take the lemons back! Get mad! I don't want your damn lemons, what am I supposed to do with these? Demand to see life's manager. Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons. Do you know who I am? I'm the man who's gonna burn your house down! With the lemons. I'm going to to get my engineers to invent a combustible lemon that burns your house down!"

© Chris "ammnra" Myles @ Flickr

Google löysi pari hienoa esimerkkiä aiheesta, jos vaikka nappaisi katsella/kuunnella aiheesta lisää:

Joku nero oli saanut jotain hienoa aikaan Minecraftissa ja se on aina oikein! Bravo!