25.2.2015

Projekti I/15

V-Wing

Sainpa joululahjuksena myös Lego V-Wingin. Kaksi ja puoli -vuotias tuotantoapulaiseni innostui lootasta enemmän kuin minä ja se on tulevaisuutta silmälläpitäen vain hyvä merkki.


Kyhäämisvaihe

Kaikki ovat joskus rakentaneet legoista jotain, joten en lähde rutisemaan siitä enempää. Vempaimessa oli kääntyvät siivet, en tiennyt moisesta kun en ole katsonut yhtään jaksoa uutta Clone Warsia. Läpinäkyvät vihreät tiesmikäliepommit lensivät ammuttaessa naurettavan vauhdikkaasti. Onneksi kirkkaat palikat löytyivät dvd-hyllyn alta aika helposti.




Koelento

Mikähän on paras suomenkielinen käännös swooshingille? En tiedä, mutta ainakin tuotantoapulainen lennätti tuota ihan innoissaan ympäri asuntoa. Tuntui siis toimivan!
Viattomien suojelemiseksi näytän kuitenkin kuvia vain omista näpeistäni.

edit: Kielikäännös tarjottu: swooshing = suhauttelu. Kuulostaa oikealta, hyväksyn. Kiitos Lasselle 8)






2 kommenttia:

  1. Swooshing = suhauttelu, etenkin jos kapine mallintaa suihku-, raketti-, patoputki- tai ionimoottorista vekotinta.

    VastaaPoista